« アメリカの爽健美茶は5種類! | トップページ | PA公立学校の寄付金アップ! »

2011年9月 3日 (土)

エッチな話って?

シリコンバレー生まれ&育ちの私の娘は、いわゆる箱入り娘。

ここに住んでいる以上、一人で出かけることはできないので、学校が終われば いつも親がついているし、友人関係も この辺りに住む箱入り娘、箱入り息子(?)ばかり。

日々、たくさんの宿題に、週4回のバレエに、毎日1時間以上のバイオリン練習、バイオリンプライベートレッスン、となれば、テレビに興味を持つ時間もない。

娘は、日本語の本も英語の本も、とてもよく読むのですが、どれも優良書ばかり。
そのため、教養は身についても、俗世間のことは知らないで育ってしまいました。

時々、もっと俗世間を知ったほうがいいのではとも思うのですが、たぶん、この辺りの子ども達は、皆こんな感じなのだと思います。

そんな娘が、いただいた本を読んでいました。

Roomba

心があったかくなる話 4年生
とてもいい本です。
ジーンとくるような、いいお話ばかりが載っています。

その本を読んでいるときに、娘が突然、

ママ、エッチな話って何?
 どんなお話のこと?

と聞いてきました。

えぇ

よく考えると、俗世間のことを知らない娘は、その系統の単語にはものすごく弱い!
エッチなどという単語は知らないのです。

その本には、「主人公の女の子に お祖父さんがいて、外でエッチな話ばかりするので嫌いなのだけど、ある日~」といい話につながっていく短編が載っていました。

エッチな話、ね。。。

どう説明すればいいのかしら。
ネット調べてみると、エッチというのは「変態」の頭文字と説明されていました。

変な話、かな。
 たとえば、「今日のパンツの色は何色?」とか、
 あの女の人の胸は大きいね」とか。

(こんな説明じゃダメ、かな?

娘は、目を丸くしていました。

それは、嫌なお祖父さんね。

と言って、また本を読み出しました。

う~ん。難しい。。。
日本だったら、テレビなどから自然に入ってくる下世話な話に触れない環境。

エッチな話って??
このお祖父さんは、お爺さん仲間でどんな話を?
私まで、悩んでしまいました。

  
 

|

« アメリカの爽健美茶は5種類! | トップページ | PA公立学校の寄付金アップ! »

小学4年生」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« アメリカの爽健美茶は5種類! | トップページ | PA公立学校の寄付金アップ! »