旧正月 Lunar New Year

昨日は、旧正月ということで小学校も華やかでした。

よく、公立の学校では、旧正月を Chinese New Yearと言わずに Lunar New Yearと呼びます。
Lunar New Yearは 太陰暦・太陰太陽暦一般の年初を表す言葉で、中国暦・モンゴル暦・イスラム暦など すべてを含める言い方だからでしょう。
一つの国だけのお祝いをイメージさせる言い方は、フェアじゃない、ということなのでしょうね。

とはいえ、旧正月を祝う代表といえば、もちろん中国！
中国の民族衣装を着て登校する中国人の子供が多く、中国の民族衣装を着ている白人の子供たちも見られました。
（中国服風のチャンチャンコ(?)を着ている子供も！）

お昼前には、パレードがあり、龍の踊り（Dragon Dance）も見られたそうです。
私は見に行かれなかったけれど。。。残念！

写真は、子供たちが作る旧正月お祝いの龍と、中国人の女の子です。

昨日は、歩いているとあちこちで、「Chinese New Yearね。明けまして、おめでとう！」と知り合いに声をかけられました。
だから、いつも日本と中国は、違う文化だって言ってるのに～～(^o^;)