Student of the Month に決まる

娘がキンダーから持って帰ってきたメールバッグに、学校から親宛の通知が入っていました。

「今月の Student of the Month に選ばれたので、ぜひ、表彰される日時に小学校の多目的ルームにいらっしゃってください。」

というものでした。
「Student of the Month」というのは、日本語で言えば「今月の最優秀学生賞」というもので、アメリカでは、このような催しをする学校が数多くあります。

娘の学校では、今月は こういう行動を示した生徒を表彰する、などと決めて表彰されるようです。そして、今月表彰される行動はというと、「Respect」。
う～ん。娘は、日本人だから。。。(^_^;)

アメリカでいう「Respect」というのは、多くの日本人が思っている「Respect」の意味とは、ちょっと違うような感じがします。もっと意味が幅広いので、子供に説明するのには特に難しいものがあります。

「Respect」の行動をやさしく説明した、子供を教育するための絵本で見ると、

• 「ありがとう」「どうぞ」「すみません」などをタイミングよく言える。

• 誰かに対し、些細なことでムッとしたりしない。

• マナーがよく、ごみを辺りに捨てたりしない。

• 動物など、弱いものにもやさしくする。

• 他人に不快感を与えないよう、身だしなみをきちんとしている。

• 身の回りの整理整頓を心がけている。

• 人の列に割り込んだりしない。

• 物の貸し借りを上手にできる。

• スポーツなどでも押したり引っ張ったり突き飛ばしたりしない。

• 教室では、手を挙げて発言する。

• 約束を守る。

• 真剣に勉学に励む。

など、他人を思いやり、他人が気持ちよく過ごせるように配慮をする、ということのようです。
つまり、アメリカ人が思う「日本人の性格」というものでもあります。
表彰される子供は、日本人ばかりだったりして。。。(^o^;)